المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا造句
造句与例句
手机版
- المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا (الرباط)
北非次区域办事处(拉巴特) - المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا (الرباط)
设在拉巴特的北非次区域办事处 - المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا
北非次区域办事处 - يجب نقل المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا إلى الرباط في أقرب وقت ممكن
D. 北非次区域办事处必须尽快迁往拉巴特 - البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا
次级方案7：促进发展的次区域活动(北非次区域办事处) - 14-23 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا الموجود في الرباط.
23 本构成部分由设在拉巴特的北非次区域办事处负责执行。 - (ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشاركة في مركز تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا
(c) 参加北非次区域办事处主持的知识共享平台的交流方数目增多 - (ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا
(c) 参加北非次区域办事处主持的知识分享平台的交流方数目增多 - (ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشاركة في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا
(c) 参加北非次区域办事处主持的知识共享平台的实务社团数目增多 - (ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشاركة في مركز تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا
(c) ㈠ 参加北非次区域办事处主持的知识共享平台的同业交流圈数目增多 - كما وفّر الاجتماعان بيئة لإقامة شبكات التواصل بالنسبة إلى المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا وأصحاب المصلحة المعنيين به بما في ذلك الحكومات والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص.
会议还为北非次区域办事处以及政府、非政府组织、民间组织和私营部门等利益攸关方提供了开展网络活动的环境。 - تمكن المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا خلال فترة السنتين من تعزيز قدرات الدول الأعضاء واتحاد المغرب العربي في المجالات الحيوية للتنمية الاجتماعية وتشجيع العمالة والمساواة بين الجنسين والخدمات الإحصائية في المنطقة دون الإقليمية.
该两年期内，北非次区域办事处能够加强成员国和阿拉伯马格里布联盟在次区域社会发展、促进就业、性别平等和统计服务等重要领域的能力。 - ترحب اللجنة بهذه التوصية؛ أما برنامج التعاون المواضيعي والتقني مع المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، فينبغي وضعه في مرحلة البرمجة، أي في سياق الإطار الإستراتيجي للفترة 2008-2009.
西亚经社会欢迎这项建议；应该在方案拟订阶段，即在制定2008-2009年战略框架时制定与非洲经委会北非次区域办事处进行专题和业务合作的方案。 - وبناء على الالتزام الذي أعلنته حكومة المغرب، يجب على المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا اتخاذ تدابير عملية استباقية لنقل المكتب إلى الرباط بحلول نهاية عام 2005 (الفقرة 53) (SP-04-002-014). (توقيع) باربره ديكسون
基于摩洛哥政府的承诺，北非次区域办事处应采取未雨绸缪的实际措施，以便在2005年底之前迁往拉巴特（第53段）（SP-04-002-014）。 - ساهم المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا في تعزيز قدرات الدول الأعضاء واتحاد المغرب العربي في مجالات التحول الاقتصادي والاجتماعي وعمالة الشباب والاقتصاد الأخضر والأمن الغذائي والتكامل المالي والتحول في مجال الطاقة والمسائل الجنسانية.
北非次区域办事处促进增强了成员国和阿拉伯马格里布联盟在经济和社会转型、青年就业、绿色经济、粮食安全、金融一体化、能源转变和性别平等等方面的能力。 - وستعمل الإسكوا على تعزيز تعاونها مع المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا لكفالة التآزر في مجال الأعمال التخصصية والتنفيذية ونقل خبراتها إلى البلدان الواقعة في المنطقة دون الإقليمية لشمال أفريقيا التي لها لغات وقيم ثقافية مشتركة.
西亚经社会将加强与非洲经济委员会北非次区域办事处合作，确保协同开展专题和业务工作，并向北非次区域国家提供其专门知识，因为它们有着共同的语言和文化价值观。 - وسيجري توسيع نطاق هذا التكامل الإقليمي كي يشمل المنطقة العربية، وذلك من خلال إقامة شراكات استراتيجية مع المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا ومع منظمات إقليمية ودون إقليمية من قبيل جامعة الدول العربية ومجلس التعاون الخليجي.
可通过与非洲经济委员会北非次区域办事处以及像阿拉伯国家联盟(阿盟)和海湾合作委员会等区域和次区域组织结成战略伙伴关系，扩大此种区域一体化，使之包括阿拉伯区域。 - ينبغي أن تطور اللجنة دون تأخير برنامجا أطول مدى للتعاون المواضيعي والفني مع المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، يكون من شأنه تحقيق التداؤب بين اللجنة والمكتب والاستفادة من ميزاتهما النسبية (SP-04-003-008)، (الفقرة 60).
西亚经社会应该毫不拖延地制定与非洲经济委员会北非次区域办事处进行专题和业务合作的较为长期的方案，以发挥协同作用和各自的比较优势（SP-04-003-008）（第60段）。 - وسيجري توسيع نطاق هذا التكامل الإقليمي كي يشمل المنطقة العربية، وذلك من خلال مواصلة الشراكة الاستراتيجية مع المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومع منظمات إقليمية ودون إقليمية من قبيل جامعة الدول العربية ومجلس التعاون الخليجي.
将扩大区域一体化的规模，把阿拉伯区域也包括在内，途径是与非洲经济委员会北非次区域办事处以及阿拉伯国家联盟(阿盟)和海湾合作委员会(海合会)等区域和次区域组织继续发展战略伙伴关系。 - وسيجري توسيع نطاق هذا التكامل الإقليمي كي يشمل المنطقة العربية، وذلك عن طريق مواصلة الشراكات الاستراتيجية مع المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا ومع منظمات إقليمية ودون إقليمية من قبيل جامعة الدول العربية ومجلس التعاون الخليجي.
区域一体化的规模要扩大，把阿拉伯区域也包括在内，做法是，与非洲经济委员会北非次区域办事处以及阿拉伯国家联盟(阿盟)和海湾合作委员会(海合会)等区域和次区域组织继续结成战略伙伴关系。
- 更多造句： 1 2
如何用المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا造句，用المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا造句，用المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا造句和المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。